linux-kernel - Re: [PATCH] docs/zh_CN: Improve Cinese transolation quality.

lists.openwall.net		lists / announce owl-users owl-dev john-users john-dev passwdqc-users yescrypt popa3d-users / oss-security kernel-hardening musl sabotage tlsify passwords / crypt-dev xvendor / Bugtraq Full-Disclosure linux-kernel linux-netdev linux-ext4 linux-hardening linux-cve-announce PHC
Open Source and information security mailing list archives

Hash Suite: Windows password security audit tool. GUI, reports in PDF.

[<prev] [next>] [day] [month] [year] [list]

Message-ID: <a3ff9f37-672e-e7ca-bea3-f3a41c162151@linux.alibaba.com>
Date:   Tue, 8 Dec 2020 10:36:29 +0800
From:   Alex Shi <alex.shi@...ux.alibaba.com>
To:     Ran Wang <gxndwr@...look.com>, Harry Wei <harryxiyou@...il.com>
Cc:     Jonathan Corbet <corbet@....net>,
        "linux-doc@...r.kernel.org" <linux-doc@...r.kernel.org>,
        "linux-kernel@...r.kernel.org" <linux-kernel@...r.kernel.org>
Subject: Re: [PATCH] docs/zh_CN: Improve Cinese transolation quality.



在 2020/12/7 下午9:05, Ran Wang 写道:
>>> +:ref:`cn_development_followthrough` 介绍了提交补丁之后发生的事情；至此工作实际
>> is it bybond 80 chars?
> On my part this line is aligned with context (on vim), and pass checkpatch.pl check,

En, right, maybe a line alignment? but it depends on different editors. it's fine.
> 
>>> +上还远未完成。与审阅者一起合作是开发过程中的重要部分；本节提供了一些关于如何在
>>> +这个重要阶段避免出现问题的提示。此外，即使当补丁已经被合并到主线中，开发者也不
>>> +能认为任务就此完成。
>>>   
>>>   :ref:`cn_development_advancedtopics` 介绍了两个“高级”主题：
>>> -使用Git管理补丁和查看其他人发布的补丁。
>>> +使用Git管理补丁和查看其他人提交的补丁。
>> Any different of above lines?
> 发布 => 提交  :)

ops, overlooked, 提交 is better.

Thanks!