linux-kernel - Re: [PATCH v2 1/2] Documentation: Start translations to Spanish

lists.openwall.net		lists / announce owl-users owl-dev john-users john-dev passwdqc-users yescrypt popa3d-users / oss-security kernel-hardening musl sabotage tlsify passwords / crypt-dev xvendor / Bugtraq Full-Disclosure linux-kernel linux-netdev linux-ext4 linux-hardening linux-cve-announce PHC
Open Source and information security mailing list archives

Hash Suite: Windows password security audit tool. GUI, reports in PDF.

[<prev] [next>] [<thread-prev] [thread-next>] [day] [month] [year] [list]

Message-ID: <48b4a5a1-2a52-4159-699b-9db73a012892@gmail.com>
Date:   Sat, 15 Oct 2022 13:06:36 +0900
From:   Akira Yokosawa <akiyks@...il.com>
To:     Carlos Bilbao <carlos.bilbao@....com>
Cc:     bilbao@...edu, corbet@....net, linux-doc@...r.kernel.org,
        linux-kernel@...r.kernel.org, Akira Yokosawa <akiyks@...il.com>,
        miguel.ojeda.sandonis@...il.com
Subject: Re: [PATCH v2 1/2] Documentation: Start translations to Spanish

Hi,
Minor nit on language code.

On Fri, 14 Oct 2022 09:24:53 -0500, Carlos Bilbao wrote:
> Start the process of translating kernel documentation to Spanish. Create
> sp_SP/ and include an index and a disclaimer, following the approach of
> prior translations. Add Carlos Bilbao as MAINTAINER of this translation
> effort.
IIUC, the language code for "Spanish (Spain)" should be "es-ES", as is
listed at e.g., http://www.lingoes.net/en/translator/langcode.htm.

The other translations use directory names found in the table, with
"-" replaced with "_".  It would be better to be consistent.

Just my two cents.

        Thanks, Akira

> 
> Signed-off-by: Carlos Bilbao <carlos.bilbao@....com>
> ---
>  Documentation/translations/index.rst          |  1 +
>  .../translations/sp_SP/disclaimer-sp.rst      |  6 ++
>  Documentation/translations/sp_SP/index.rst    | 72 +++++++++++++++++++
>  MAINTAINERS                                   |  5 ++
>  4 files changed, 84 insertions(+)
>  create mode 100644 Documentation/translations/sp_SP/disclaimer-sp.rst
>  create mode 100644 Documentation/translations/sp_SP/index.rst
> 
> diff --git a/Documentation/translations/index.rst b/Documentation/translations/index.rst
> index 1175a47d07f0..b826c34791c0 100644
> --- a/Documentation/translations/index.rst
> +++ b/Documentation/translations/index.rst
> @@ -12,6 +12,7 @@ Translations
>     it_IT/index
>     ko_KR/index
>     ja_JP/index
> +   sp_SP/index
>  
>