linux-kernel - Re: [PATCH 1/2] sched/fair: Remove SCHED_FEAT(UTIL_EST

lists.openwall.net		lists / announce owl-users owl-dev john-users john-dev passwdqc-users yescrypt popa3d-users / oss-security kernel-hardening musl sabotage tlsify passwords / crypt-dev xvendor / Bugtraq Full-Disclosure linux-kernel linux-netdev linux-ext4 linux-hardening linux-cve-announce PHC
Open Source and information security mailing list archives

Hash Suite: Windows password security audit tool. GUI, reports in PDF.

[<prev] [next>] [<thread-prev] [thread-next>] [day] [month] [year] [list]

Message-ID: <CACuPKxm8GJ6L5wYqejHttz1E26wg751ZDWi7ry+KVBe+fEDVeg@mail.gmail.com>
Date:   Fri, 1 Dec 2023 10:16:15 +0800
From:   Tang Yizhou <yizhou.tang@...pee.com>
To:     Hongyan Xia <hongyan.xia2@....com>
Cc:     Vincent Guittot <vincent.guittot@...aro.org>, mingo@...hat.com,
        peterz@...radead.org, juri.lelli@...hat.com,
        dietmar.eggemann@....com, rostedt@...dmis.org, bsegall@...gle.com,
        mgorman@...e.de, bristot@...hat.com, vschneid@...hat.com,
        corbet@....net, alexs@...nel.org, siyanteng@...ngson.cn,
        qyousef@...alina.io, linux-kernel@...r.kernel.org,
        linux-doc@...r.kernel.org, lukasz.luba@....com
Subject: Re: [PATCH 1/2] sched/fair: Remove SCHED_FEAT(UTIL_EST_FASTUP, true)

On Fri, Dec 1, 2023 at 4:30 AM Hongyan Xia <hongyan.xia2@....com> wrote:
>
> Here it is in case you have to provide the translation:
>
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
> b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
> index d1ea68007520..7c8d87f21c42 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/schedutil.rst
> @@ -89,16 +89,15 @@
> r_cpu被定义为当前CPU的最高性能水平与系统中任何其它CPU的最
>    - Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-capacity.rst:"1.
> CPU Capacity + 2. Task utilization"
>
>
> -UTIL_EST / UTIL_EST_FASTUP
> -==========================
> +UTIL_EST
> +========
>
>
> 由于周期性任务的平均数在睡眠时会衰减，而在运行时其预期利用率会和睡眠前相同，
>   因此它们在再次运行后会面临（DVFS）的上涨。
>
>   为了缓解这个问题，（一个默认使能的编译选项）UTIL_EST驱动一个无限脉冲响应
>   （Infinite Impulse Response，IIR）的EWMA，“运行”值在出队时是最高的。
> -另一个默认使能的编译选项UTIL_EST_FASTUP修改了IIR滤波器，使其允许立即增加，
> -仅在利用率下降时衰减。
> +UTIL_EST滤波使其在遇到更高值时立刻增加，而遇到低值时会缓慢衰减。
>

Hi Hongyan,

Thanks for your Chinese documentation translation!

For the translation:
Reviewed-by: Tang Yizhou <yizhou.tang@...pee.com>

Thanks,
Yizhou