linux-kernel - Re: [PATCH v3] zh_CN/admin-guide: Add zh_CN/admin-guide/numastat.rst translation document

lists.openwall.net		lists / announce owl-users owl-dev john-users john-dev passwdqc-users yescrypt popa3d-users / oss-security kernel-hardening musl sabotage tlsify passwords / crypt-dev xvendor / Bugtraq Full-Disclosure linux-kernel linux-netdev linux-ext4 linux-hardening linux-cve-announce PHC
Open Source and information security mailing list archives

Hash Suite: Windows password security audit tool. GUI, reports in PDF.

[<prev] [next>] [thread-next>] [day] [month] [year] [list]

Message-ID: <eb13bf49-aaa3-4898-8161-cb0ea74dd2ed@gmail.com>
Date: Thu, 20 Jun 2024 14:20:22 +0800
From: Alex Shi <seakeel@...il.com>
To: 邹涛 <wodemia@...ux.alibaba.com>
Cc: Alex Shi <alexs@...nel.org>, Yanteng Si <siyanteng@...ngson.cn>,
 Jonathan Corbet <corbet@....net>, linux-doc@...r.kernel.org,
 linux-kernel@...r.kernel.org
Subject: Re: [PATCH v3] zh_CN/admin-guide: Add zh_CN/admin-guide/numastat.rst
 translation document



On 6/20/24 1:10 PM, 邹涛 wrote:
>>
>> s/在有无内存节点/存在无内存节点/ ？
> You pointed out a readability issue. 
> 
> Maybe "在包含无内存节点（一个节点有CPUs但是没有内存）的系统中，xxxx" is better？

Yes, the new version is better.

Reviewed-by: Alex Shi <alexs@...nel.org>

>>> +numa_foreign统计数据会被严重曲解。在当前的内核实现中，如果一个进程偏好一个无内存节点（即
>>> +进程正在该节点的一个本地CPU上运行），实际上会从距离最近的有内存节点中挑选一个作为偏好节点。
>>> +结果会导致相应的内存分配不会增加无内存节点上的numa_foreign计数器，并且会扭曲最近节点上的
>>> +numa_hit、numa_miss和numa_foreign统计数据。