linux-ext4 - Re: [SOLVED] (was "Re: Restoring filenames from partly damaged ext4-filesystem")

lists.openwall.net		lists / announce owl-users owl-dev john-users john-dev passwdqc-users yescrypt popa3d-users / oss-security kernel-hardening musl sabotage tlsify passwords / crypt-dev xvendor / Bugtraq Full-Disclosure linux-kernel linux-netdev linux-ext4 linux-hardening linux-cve-announce PHC
Open Source and information security mailing list archives

Hash Suite: Windows password security audit tool. GUI, reports in PDF.

[<prev] [next>] [<thread-prev] [thread-next>] [day] [month] [year] [list]

Date:	Mon, 13 Feb 2012 19:09:26 -0700
From:	Andreas Dilger <adilger@...ger.ca>
To:	Greg Freemyer <greg.freemyer@...il.com>
Cc:	Ted Ts'o <tytso@....edu>,
	"Maar, Roberto" <roberto.maar@...fujitsu.com>,
	"linux-ext4@...r.kernel.org" <linux-ext4@...r.kernel.org>
Subject: Re: [SOLVED] (was "Re: Restoring filenames from partly damaged ext4-filesystem")

On Mon, Feb 13, 2012 at 11:00:21AM +0100, Maar, Roberto wrote:
> Everyone has a good backup, and no one destroy its files and file systems.

I think this is less true than you think. 

Even if this is a rarely needed tool, having it as part of e2fsprogs with a good man page means that the users who need it will be able to find it more easily.

> One of the problems of ext4magic, of course, no English documentation.
> But at the moment is the one man show, and my English is a disaster.
> The world would laugh at it. I need some help for translation.

I think that your English is likely better than my German.  I'm also always disappointed (but no longer surprised) by the poor quality of writing that native English speakers produce, so I don't think you have anything to worry about. 

Possibly the easiest way to start is to use Google translate to convert the German wiki into English, post it to your site, and then ask for help in fixing it up. 

> Proofread, for a native speaker with technical understanding a few minutes work, for me ...

Exactly. Since you already have a wiki in German, automated translation will hopefully get it to the point where some English writer can fix it up.

Cheers, Andreas

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in
the body of a message to majordomo@...r.kernel.org
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html