linux-kernel - Re: [PATCH 3/4] docs/zh_CN: Add zh

lists.openwall.net		lists / announce owl-users owl-dev john-users john-dev passwdqc-users yescrypt popa3d-users / oss-security kernel-hardening musl sabotage tlsify passwords / crypt-dev xvendor / Bugtraq Full-Disclosure linux-kernel linux-netdev linux-ext4 linux-hardening linux-cve-announce PHC
Open Source and information security mailing list archives

Hash Suite: Windows password security audit tool. GUI, reports in PDF.

[<prev] [next>] [<thread-prev] [thread-next>] [day] [month] [year] [list]

Message-ID: <CAMU9jJp=DUzKCGkJyWaefiSBqcHR2rtA3Wc0KYnSvfq9bw2RCg@mail.gmail.com>
Date:   Wed, 12 Jan 2022 20:15:40 +0800
From:   teng sterling <sterlingteng@...il.com>
To:     CGEL <cgel.zte@...il.com>
Cc:     Alex Shi <alexs@...nel.org>, xu.xin16@....com.cn,
        Jonathan Corbet <corbet@....net>,
        Linux Doc Mailing List <linux-doc@...r.kernel.org>,
        linux-kernel@...r.kernel.org, Zeal Robot <zealci@....com.cn>
Subject: Re: [PATCH 3/4] docs/zh_CN: Add zh_CN/vm/index.rst

<cgel.zte@...il.com> 于2022年1月11日周二 11:07写道：
>
> From: xu xin <xu.xin16@....com.cn>
>
> This patch adds zh_CN/vm/index.rst.
>
> Reported-by: Zeal Robot <zealci@....com.cn>
> Signed-off-by: xu xin <xu.xin16@....com.cn>
> ---
>  Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst | 49 +++++++++++++++++++++++++++

Thank you for the translation. Here's a patch for the same that has
been reviewed
<https://lore.kernel.org/linux-doc/60c579b34792c4c76194c4843a695263a982b37d.1641866889.git.siyanteng@loongson.cn/T/#u>

Here are some of my suggestions：
>  1 file changed, 49 insertions(+)
>  create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst
>
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst
> new file mode 100644
> index 0000000..27f8405
> --- /dev/null
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst
> @@ -0,0 +1,49 @@
> +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
> +
> +:原文Original:    Documentation/vm/index.rst
> +
> +:译者Translator:  徐鑫 xu xin <xu.xin16@....com.cn>
> +
> +:校译Proofreader: 杨洋 Yang Yang <yang.yang29@....com.cn>
These signatures are recommended to refer to other documents that have
already been translated, too many different formats will make a mess
of the Chinese document.
> +
> +===================
> +Linux内存管理的文档
> +===================
> +
> +这是一个关于Linux内存管理（mm）子系统的文档集合，其内部具有不同层级的详细信息，
> +包括注释和邮件列表，用于详细描述数据结构和算法。如果您正在寻找有关简单内存分
> +配的建议，请参阅:ref:`memory_allocation` 。有关控制和调整指南，请参阅
> +:doc: `admin guide <../admin-guide/mm/index>` 。
In the document, we are no longer using this reference, simply write
in parentheses to refer to the path of the document can be.
> +
> +.. toctree::
> +   :maxdepth: 1
> +
> +   ksm
> +
> +Todolist:
> +   active_mm
> +   arch_pgtable_helpers
> +   balance
> +   damon/index
> +   free_page_reporting
> +   frontswap
> +   highmem
> +   hmm
> +   hwpoison
> +   hugetlbfs_reserv
> +   memory-model
> +   mmu_notifier
> +   numa
> +   overcommit-accounting
> +   page_migration
> +   page_frags
> +   page_owner
> +   page_table_check
> +   remap_file_pages
> +   slub
> +   split_page_table_lock
> +   transhuge
> +   unevictable-lru
> +   vmalloced-kernel-stacks
> +   z3fold
> +   zsmalloc
Compile pass is only one of the basis for checking through, we also
have to check the html for any problems, as far as I know, the above
treatment is very ugly, in the html will be like this：

active_mmarch_pgtable_helpersbalance damon/index.........

Let's handle it simply like this：

.. toctree::
   :maxdepth: 1

   active_mm
   balance
   damon/index

TODOLIST:
* arch_pgtable_helpers
* free_page_reporting
* frontswap
* highmem
* hmm
* hwpoison
* hugetlbfs_reserv
* ksm
* memory-model
* mmu_notifier
* numa
* overcommit-accounting
* page_migration
* page_frags
* page_owner
* page_table_check
* remap_file_pages
* slub
* split_page_table_lock
* transhuge
* unevictable-lru
* vmalloced-kernel-stacks
* z3fold
* zsmalloc

Finally, welcome to join us!

Thanks,
Yanteng

> --
> 2.15.2
>
>